MagicPods-Windows

MagicPodsUI

French

Translation status

293	Strings		100%	Browse Translate
1,455	Words		100%	Browse Translate

Strings status

293		All strings — 1,455 words	Browse Translate Zen
293		Translated strings — 1,455 words	Browse Translate Zen
5		Translated strings with dismissed checks — 5 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MagicPodsService GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	magicpods.app
Instructions for translators	Thx for interest to help translate the MaigcPods. To correct the English translation please leave a comment with your suggestion.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/Resources.resw`
Monolingual base language file	`en-US/Resources.resw`
Translation file	Download `fr-FR/Resources.resw`
Last change	Dec. 2, 2023, 5:27 p.m.
Last author	Gael

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		293		1,455		9,031
Translated	100%	293	100%	1,455	100%	9,031
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,455

Hosted words

293

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

admin Committed changes MagicPods-Windows / MagicPodsUI — French	Committed changes 5 days ago
aegl220 Translation changed MagicPods-Windows / MagicPodsUI — French	English Two or more headphones connected, leave only one connected French 2 characters edited Current translation Translated Deux paires d'écouteurs ou plus sont connectées, n~~'en~~e laissez qu'une seule connectée 6 days ago
aegl220 Translation changed MagicPods-Windows / MagicPodsUI — French	English Show a notification when the headphone charge is below the specified value. French 11 characters edited Current translation Translated Afficher une notification quand le niveau de batterie des écouteurs est ~~en dessous de~~inférieur à la valeur spécifiée. 6 days ago
aegl220 Translation changed MagicPods-Windows / MagicPodsUI — French	English Restarting the application may fix the problem. If the error persists, try restarting your computer. French 9 characters edited Current translation Translated RLe redémarrage dez l'application peut régler le problème. S'il persiste, essayez de redémarrer votre appareil. 6 days ago
aegl220 Translation changed MagicPods-Windows / MagicPodsUI — French	English Disabled French 2 characters edited Current translation Translated Désactivéer 6 days ago
aegl220 Translation changed MagicPods-Windows / MagicPodsUI — French	English Disabled French 2 characters edited Current translation Translated Désactivéer 6 days ago
aegl220 Translation changed MagicPods-Windows / MagicPodsUI — French	English Disconnect French 2 characters edited Current translation Translated Déconnectéer 6 days ago
aegl220 Translation changed MagicPods-Windows / MagicPodsUI — French	English Disconnect French 4 characters edited Translated Déconne~~xion~~cté 6 days ago
aegl220 New translation MagicPods-Windows / MagicPodsUI — French	English Save ambient sound settings to the headphones' memory. French 73 characters edited Current translation Translated Sauvegarde les paramètres des sons ambiants sur la mémoire des écouteurs. 6 days ago
aegl220 New translation MagicPods-Windows / MagicPodsUI — French	English Save settings French 26 characters edited Current translation Translated Sauvegarder les paramètres 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

293	File in original format as translated in the repository	.NET resource file
293	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add