MagicPods-Windows

MagicPodsUI

Finnish

Translation status

293	Strings		65%	Browse Translate
1,455	Words		63%	Browse Translate

Strings status

293		All strings — 1,455 words	Browse Translate Zen
191		Translated strings — 920 words	Browse Translate Zen
102		Unfinished strings — 535 words	Browse Translate Zen
101		Untranslated strings — 524 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 11 words	Browse Translate Zen
4		Strings with suggestions — 8 words	Browse Translate Zen
100		Unfinished strings without suggestions — 531 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1		Failing check: Reused translation — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MagicPodsService GPL-3.0		0	0	0	0	1	1	0

Browse all components

Overview

Project website	magicpods.app
Instructions for translators	Thx for interest to help translate the MaigcPods. To correct the English translation please leave a comment with your suggestion.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/Resources.resw`
Monolingual base language file	`en-US/Resources.resw`
Translation file	Download `fi-FI/Resources.resw`
Last change	Nov. 11, 2023, 5:46 p.m.
Last author	Aaro Leppänen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		293		1,455		9,031
Translated	65%	191	63%	920	63%	5,744
Needs editing	1%	1	1%	11	1%	66
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	11
Strings with suggestions	1%	4	1%	8	1%	66
Untranslated strings	34%	101	36%	524	35%	3,221

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,455

Hosted words

293

Hosted strings

65%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+38%

Translated

+26%

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Finnish	English Ambient sound Finnish 10 characters edited Taustamelu 2 weeks ago
anonymous Suggestion added MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Finnish	English Wind cancellation Finnish 13 characters edited Tuulen poisto 2 weeks ago
None Committed changes MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Finnish	Committed changes 3 weeks ago
Aapeli_ New translation MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Finnish	English Failed to connect streaming device. Make sure Bluetooth is enabled on streaming device. Finnish 105 characters edited Current translation Translated Suoratoistolaitteen yhdistäminen epäonnistui. Varmista, että Bluetooth on käytössä suoratoistolaitteessa. 3 weeks ago
Aapeli_ New translation MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Finnish	English Mute streaming device audio when sound out changed to PC speakers. Finnish 78 characters edited Current translation Translated Mykistä suoratoistolaitteen ääni, kun ääni vaihdetaan tietokoneen kaiuttimiin. 3 weeks ago
Aapeli_ New translation MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Finnish	English Auto mute Finnish 22 characters edited Current translation Translated Automaattinen mykistys 3 weeks ago
Aapeli_ New translation MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Finnish	English Add a new device Finnish 16 characters edited Current translation Translated Lisää uusi laite 3 weeks ago
Aapeli_ New translation MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Finnish	English Audio streaming Finnish 17 characters edited Current translation Translated Äänen suoratoisto 3 weeks ago
Aapeli_ New translation MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Finnish	English Stream audio from Bluetooth devices to PC. The PC acts as a Bluetooth speaker. Finnish 87 characters edited Current translation Translated Äänen suoratoisto Bluetooth-laitteista tietokoneeseen. PC toimii Bluetooth-kaiuttimena. 3 weeks ago
Aapeli_ New translation MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Finnish	English Restarting the app might help Finnish 50 characters edited Current translation Translated Sovelluksen uudelleenkäynnistäminen saattaa auttaa 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

293	File in original format as translated in the repository	.NET resource file
293	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
102	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add