Translation status

294 Strings 98%
Browse Translate
1,462 Words 98%
9,068 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
294 1,462 9,068
All strings Browse Translate Zen
290 1,438 8,934
Translated strings Browse Translate Zen
4 24 134
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 24 134
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 43 281
Strings with suggestions Browse Translate Zen
283 1,419 8,787
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 10
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 10
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 36
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MagicPodsService GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website magicpods.app
Instructions for translators

Thx for interest to help translate the MaigcPods. To correct the English translation please leave a comment with your suggestion.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */Resources.resw
Monolingual base language file en-US/Resources.resw
Translation file Download de-DE/Resources.resw
Last change April 1, 2024, 9:38 a.m.
Last author Weblate Admin
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 294 1,462 9,068
Translated 98% 290 98% 1,438 98% 8,934
Needs editing 1% 4 1% 24 1% 134
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 10
Strings with suggestions 3% 11 2% 43 3% 281
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 5 changes 7 changes 53 changes 0 changes 58 changes 65 changes 0 changes 118 changes 0 changes 26 changes 9 changes 2 changes 34 changes 55 changes 0 changes 4 changes 20 changes 5 changes 116 changes 0 changes 102 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,462
Hosted words
294
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+75%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. MagicPods-Windows
  2. MagicPodsUI
  3. German
AirPods capability
AirPods KompatibilitäFähigkeit
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. MagicPods-Windows
  2. MagicPodsUI
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. MagicPods-Windows
  2. MagicPodsUI
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
User avatar admin

Translation changed

  1. MagicPods-Windows
  2. MagicPodsUI
  3. German
Low battery notification
NBenachrichtigung bei niedrigerm Akkustand Benachrichtigung
3 weeks ago
User avatar jonas3112

Translation changed

  1. MagicPods-Windows
  2. MagicPodsUI
  3. German
Startup disabled by group policy
SAutostart deaktiviert durch die Gruppenrichtlinien
3 weeks ago
User avatar jonas3112

Translation changed

  1. MagicPods-Windows
  2. MagicPodsUI
  3. German
Place AirPods in the case, keep the case lid open and wait for the case light to turn off. Turn the option off/on, pull out AirPods while keeping the case lid open, wait at least 2 seconds and place AirPods in the case again, and wait for the case light to turn off.
Platziere die AirPods im Gehäuse, lasse den Deckel geöffnet und warte bis das Licht am Gehäuse aus geht. Schalte die Option aus/ein, nimm die AirPods aus dem Gehäuse während es geöffnet bleibt, warte min. 2 Sekunden und platziere sie wieder im Gehäuse. Warte anschließend, bis das Licht ausgeht.
3 weeks ago
User avatar jonas3112

Translation changed

  1. MagicPods-Windows
  2. MagicPodsUI
  3. German
Place AirPods in the case, keep the case lid open and wait for the case light to turn off. Turn the option off/on, pull out AirPods while keeping the case lid open, wait at least 2 seconds and place AirPods in the case again, and wait for the case light to turn off.
Platziere die AirPods im Gehäuse, lasse den Deckel geöffnet und warte bis das Licht am Gehäuse aus geht. Schalte die Option ein/ausaus/ein, nimm die AirPods aus dem Gehäuse während es noch geöffnet isbleibt, warte min. 2 Sekunden und platziere sie wieder im Gehäuse. Warte anschließend, bis das Licht ausgeht.
3 weeks ago
User avatar jonas3112

Suggestion added

  1. MagicPods-Windows
  2. MagicPodsUI
  3. German
Case sounds
GehäusesoundsCase Töne
3 weeks ago
User avatar jonas3112

Marked for edit

  1. MagicPods-Windows
  2. MagicPodsUI
  3. German
Show or hide pop-up window for fake AirPods if they are in the list of Bluetooth devices.
Pop-up-Fenster für gefälschte AirPods anzeigen oder ausblenden, wenn sie in der Liste der Bluetooth-Geräte enthalten sind.
3 weeks ago
User avatar jonas3112

Translation changed

  1. MagicPods-Windows
  2. MagicPodsUI
  3. German
Turn on the music before changing the setting.
Schalten Sie die Musik ein, bevor Siedu die Einstellung ändernst.
3 weeks ago
Browse all translation changes