Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MagicPods-Windows 58% 93 456 3,017 77 16 3 0

Overview

Language code sr_Latn
Aliased language codes serbo_croatian, sh, sr_latn_rs, sr@latin, sr_rs@latin, srl, hbs
Text direction Left to right
Number of speakers 808,559,345
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 1,096 6,888
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 58% 132 58% 640 56% 3,871
Translated 58% 132 58% 640 56% 3,871
Needs editing 7% 16 8% 98 9% 632
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 16 8% 98 9% 632
Strings with suggestions 1% 3 1% 11 1% 76
Untranslated strings 34% 77 32% 358 34% 2,385
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 21 changes 0 changes 16 changes 19 changes 34 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,096
Hosted words
225
Hosted strings
58%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+6%
+1%
Hosted strings
+6%
−3%
Translated
+1%
—
Contributors
+66%
User avatar admin

Suggestion accepted

MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Serbian (latin)

Theme
Tema
4 days ago
User avatar admin

Suggestion accepted

MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Serbian (latin)

Use system language
Koristi sistemski jezik
4 days ago
User avatar admin

Suggestion accepted

MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Serbian (latin)

Language
Jezik
4 days ago
User avatar admin

Suggestion accepted

MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Serbian (latin)

Window theme
Tema prozora
4 days ago
User avatar admin

Suggestion accepted

MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Serbian (latin)

Use system theme
Koristi sistemsku temu
4 days ago
User avatar admin

Suggestion accepted

MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Serbian (latin)

Dark
Tamno
4 days ago
User avatar admin

Suggestion accepted

MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Serbian (latin)

Light
Svetlo
4 days ago
User avatar admin

Suggestion accepted

MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Serbian (latin)

MagicPods supports most AirPods and Beats headphones
МагицПодс подржава АирПодс Ген 1-2, АирПодс Про, АирПодс Мак и ПоверБеатс ПроMagicPods podržava većinu AirPods i Beats slušalica
4 days ago
User avatar admin

Translation changed

MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Serbian (latin)

Send the «Play» command after connecting the headphones. If there are no open players Windows will ignore the command.
Pošalje se komanda «Pusti» odmah nakon što se spoje AirPods. Ako nema otvorenih plejera, Windows će ignorisati komandu.
4 days ago
User avatar None

New strings to translate

MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Serbian (latin)

22 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
Browse all language changes