MagicPods-Windows/MagicPodsUI — German @ Weblate: The active AirPod microphone can automatically change from left to …

Translation

Key Headphones_Settings_Aap_MicrophonePosition_Description.Text

English Use the same translation as on iPhone in the AirPods settings section

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
Headphones_Settings_Aap_PersonalisedVolume_Description.Text	Adjust the volume of media in response to your environment.	Passt die Medienlautstärke an deine Umgebung an.
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Left_Header.Text	Double tap left AirPod	Doppeltippen auf den linken AirPod
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Right_Header.Text	Double tap right AirPod	Doppeltippen auf den rechten AirPod
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Item_Siri.Text	Siri	Siri
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Item_PlayPause.Text	Play/Pause	Fortsetzen/Pause
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Item_NextTrack.Text	Next track	Nächster Titel
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Item_PreviousTrack.Text	Previous track	Vorheriger Titel
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Item_Off.Text	Off	Aus
Headphones_Settings_Aap_DigitalCrown_Header.Text	Digital crown	Digitale Krone
Headphones_Settings_Aap_DigitalCrown_Item_BackToFront.Text	Back to front
Headphones_Settings_Aap_DigitalCrown_Item_FrontToBack.Text	Front to back
Headphones_Settings_Aap_EndCallMuteMic_Header.Text	End call/Mute and unmute	Anruf beenden
Headphones_Settings_Aap_EndCallMuteMic_Item_SinglePress.Text	Press once/Press twice	einmal drücken/zweimal drücken
Headphones_Settings_Aap_EndCallMuteMic_Item_DobulePress.Text	Press twice/Press once	zweimal drücken/einmal drücken
Headphones_Settings_Aap_MicrophonePosition_Header.Text	Microphone	Mikrofon
Headphones_Settings_Aap_MicrophonePosition_Description.Text	The active AirPod microphone can automatically change from left to right, or be fixed to one side.	Mikrofon auf links, rechts oder automatisch einstellen
Headphones_Settings_Aap_MicrophonePosition_Item_Auto.Text	Automatic	automatisch
Headphones_Settings_Aap_MicrophonePosition_Item_Right.Text	Always right AirPod	immer der rechte AirPod
Headphones_Settings_Aap_MicrophonePosition_Item_Left.Text	Always left AirPod	Immer der rechte AirPod
Headphones_Settings_Aap_PressSpeed_Header.Text	Press speed	drück Geschwindigkeit
Headphones_Settings_Aap_PressSpeed_Description.Text	Adjust the speed required to press two or three times on your AirPods.
Headphones_Settings_Aap_PressSpeed_Item_Default.Text	Default
Headphones_Settings_Aap_PressSpeed_Item_Slower.Text	Slower
Headphones_Settings_Aap_PressSpeed_Item_Slowest.Text	Slowest
Headphones_Settings_Aap_PressAndHoldDuration_Header.Text	Press and hold duration
Headphones_Settings_Aap_PressAndHoldDuration_Description.Text	Adjust the duration required to press and hold on your AirPods.
Headphones_Settings_Aap_PressAndHoldDuration_Item_Default.Text	Default
Headphones_Settings_Aap_PressAndHoldDuration_Item_Shorter.Text	Shorter
Headphones_Settings_Aap_PressAndHoldDuration_Item_Shortest.Text	Shortest
Headphones_Settings_Aap_AncOneAirPod_Header.Text	Noise cancellation with one AirPod
Headphones_Settings_Aap_AncOneAirPod_Description.Text	Allow AirPods to be put in noise cancellation mode when only one AirPod in your ear.

Key	English	German
Headphones_Settings_Aap_CycleBetween_Item_Off.Content	Off	Aus
Headphones_Settings_Aap_CycleBetween_Item_Transparency.Content	Transparency	Transparenz
Headphones_Settings_Aap_DigitalCrown_Header.Text	Digital crown	Digitale Krone
Headphones_Settings_Aap_DigitalCrown_Item_BackToFront.Text	Back to front
Headphones_Settings_Aap_DigitalCrown_Item_FrontToBack.Text	Front to back
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Item_NextTrack.Text	Next track	Nächster Titel
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Item_Off.Text	Off	Aus
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Item_PlayPause.Text	Play/Pause	Fortsetzen/Pause
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Item_PreviousTrack.Text	Previous track	Vorheriger Titel
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Item_Siri.Text	Siri	Siri
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Left_Header.Text	Double tap left AirPod	Doppeltippen auf den linken AirPod
Headphones_Settings_Aap_DoubleTap_Right_Header.Text	Double tap right AirPod	Doppeltippen auf den rechten AirPod
Headphones_Settings_Aap_EndCallMuteMic_Header.Text	End call/Mute and unmute	Anruf beenden
Headphones_Settings_Aap_EndCallMuteMic_Item_DobulePress.Text	Press twice/Press once	zweimal drücken/einmal drücken
Headphones_Settings_Aap_EndCallMuteMic_Item_SinglePress.Text	Press once/Press twice	einmal drücken/zweimal drücken
Headphones_Settings_Aap_MicrophonePosition_Description.Text	The active AirPod microphone can automatically change from left to right, or be fixed to one side.	Mikrofon auf links, rechts oder automatisch einstellen
Headphones_Settings_Aap_MicrophonePosition_Header.Text	Microphone	Mikrofon
Headphones_Settings_Aap_MicrophonePosition_Item_Auto.Text	Automatic	automatisch
Headphones_Settings_Aap_MicrophonePosition_Item_Left.Text	Always left AirPod	Immer der rechte AirPod
Headphones_Settings_Aap_MicrophonePosition_Item_Right.Text	Always right AirPod	immer der rechte AirPod
Headphones_Settings_Aap_NoiseControl_Header.Text	Noise control	Geräuschkontrolle
Headphones_Settings_Aap_NoiseControl_Item_Adaptive.Text	Adaptive	Adaptive
Headphones_Settings_Aap_NoiseControl_Item_NoiseCancellation.Text	Noise cancellation	Geräuschunterdrückung
Headphones_Settings_Aap_NoiseControl_Item_Off.Text	Off	Aus
Headphones_Settings_Aap_NoiseControl_Item_Transparency.Text	Transparency	Transparenz
Headphones_Settings_Aap_PersonalisedVolume_Description.Text	Adjust the volume of media in response to your environment.	Passt die Medienlautstärke an deine Umgebung an.
Headphones_Settings_Aap_PersonalisedVolume_Header.Text	Personalised volume	Personalisierte Lautstärke
Headphones_Settings_Aap_PressAndHoldDuration_Description.Text	Adjust the duration required to press and hold on your AirPods.
Headphones_Settings_Aap_PressAndHoldDuration_Header.Text	Press and hold duration
Headphones_Settings_Aap_PressAndHoldDuration_Item_Default.Text	Default

Loading…

CK124324245624

Marked for edit

English

German 0 characters edited Current translation Needs editing

9 days ago

CK124324245624

Translation added

English

German 54 characters edited Current translation Translated

9 days ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

Headphones_Settings_Aap_MicrophonePosition_Description.Text

Source string description

Use the same translation as on iPhone in the AirPods settings section

Flags

c-sharp-format

String age

5 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

de-DE/Resources.resw, string 338