MagicPods-Windows/MagicPodsService — Dutch @ Weblate: VoiceOver

Translation

Key Text_ContextMenu_VoiceOver

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
Text_Exit	Exit	Afsluiten
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	Koptelefoon losgekoppeld
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	Bluetooth wordt niet ondersteund of is niet beschikbaar
Text_Settings	Settings	Instellingen
Text_Button_Connect	Connect	Verbinden
Text_Icon_Search	Searching AirPods	Bezig met zoeken naar AirPods
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	Batterijpercentage {0}% {1}
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	Kan het batterijpercentage niet updaten
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	{0} verbinden
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	{0} verbinding verbreken
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	VoiceOver
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	Aan
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	Uit
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	Bezig met {0} verbinden
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	Bezig met {0} verbinding verbreken
Battery_Short_Left	L	L
Battery_Short_Right	R	R
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Bluetooth-adapter niet gevonden
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	Meerdere Bluetooth-adapters verbonden
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	Bluetooth-adapter ondersteunt Bluetooth Classic niet
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	Bluetooth-adapter ondersteunt Bluetooth LE niet
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Bluetooth uit
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	Bluetooth-adapter initialisatiefout
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	Streamen vanaf {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	Stop streamen vanaf {0}
Text_Icon_Connected	Connected {0}	{0} verbonden

Key	English	Dutch
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	Kan het batterijpercentage niet updaten
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	Batterijpercentage {0}% {1}
Text_Button_Connect	Connect	Verbinden
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	{0} verbinden
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	Bezig met {0} verbinden
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	{0} verbinding verbreken
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	Bezig met {0} verbinding verbreken
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Adaptive	Adaptive	Adaptief
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_AmbientSound	Ambient sound	Omgevingsgeluid
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_NoiseCancellation	Noise cancellation	Ruisonderdrukking
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Off	Off	Uit
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Transparency	Transparency	Transparantie
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation	Wind cancellation	Wind onderdrukking
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	Streamen vanaf {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	Stop streamen vanaf {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	VoiceOver
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	Uit
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	Aan
Text_Exit	Exit	Afsluiten
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	Bluetooth-adapter initialisatiefout
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	Meerdere Bluetooth-adapters verbonden
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Bluetooth-adapter niet gevonden
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	Bluetooth-adapter ondersteunt Bluetooth Classic niet
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	Bluetooth-adapter ondersteunt Bluetooth LE niet
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Bluetooth uit
Text_Icon_Connected	Connected {0}	{0} verbonden
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	Koptelefoon losgekoppeld
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	Bluetooth wordt niet ondersteund of is niet beschikbaar
Text_Icon_Search	Searching AirPods	Bezig met zoeken naar AirPods
Text_License_LicenseNotFound	License not found. Open {0} for details	Licentie niet gevonden. Open {0} voor meer informatie

Loading…

toineenzo Translation changed MagicPods-Windows MagicPodsService Dutch	English VoiceOver Dutch 1 character edited Current translation Translated Voice Over 6 months ago
toineenzo Translation changed MagicPods-Windows MagicPodsService Dutch	English VoiceOver Dutch 0 characters edited Translated Voice Over 6 months ago
toineenzo Marked for edit MagicPods-Windows MagicPodsService Dutch	English VoiceOver Dutch 0 characters edited Needs editing Voice Over 6 months ago
rreus Translation changed MagicPods-Windows MagicPodsService Dutch	English VoiceOver Dutch 1 character edited Translated Voice Over 2 years ago
admin Suggestion accepted MagicPods-Windows MagicPodsService Dutch	English VoiceOver Dutch 9 characters edited Current translation VoiceOver 2 years ago
None Suggestion added MagicPods-Windows MagicPodsService Dutch	English VoiceOver Dutch 9 characters edited Current translation VoiceOver 2 years ago