MagicPods-Windows/MagicPodsService — Korean @ Weblate: VoiceOver

Translation

Key Text_ContextMenu_VoiceOver

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
Text_Exit	Exit	나가기
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	헤드폰 연결 끊김
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	Bluetooth가 지원되지 않거나 사용할 수 없습니다
Text_Settings	Settings	설정
Text_Button_Connect	Connect	연결
Text_Icon_Search	Searching AirPods	AirPods 검색 중
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	충전 중 {0}% {1}
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	배터리 잔량을 업데이트하지 못했습니다
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	연결 {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	연결 해제 {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	VoiceOver
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	켬
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	끔
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	연결 중 {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	연결 해제 중 {0}
Battery_Short_Left	L	좌
Battery_Short_Right	R	우
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Bluetooth 어댑터를 찾지 못했어요
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	여러 개의 Bluetooth 어댑터가 연결되어 있어요
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	Bluetooth 어댑터가 Bluetooth Classic을 지원하지 않습니다
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	Bluetooth 어댑터가 Bluetooth LE를 지원하지 않습니다
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Bluetooth 꺼짐
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	Bluetooth 어댑터 초기화 오류
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	{0} 에서 스트리밍
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	{0} 에서 스트리밍 중지
Text_Icon_Connected	Connected {0}	{0} 연결됨

Key	English	Korean
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	배터리 잔량을 업데이트하지 못했습니다
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	충전 중 {0}% {1}
Text_Button_Connect	Connect	연결
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	연결 {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	연결 중 {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	연결 해제 {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	연결 해제 중 {0}
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Adaptive	Adaptive	적응형 오디오
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_AmbientSound	Ambient sound	주변음
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_NoiseCancellation	Noise cancellation	노이즈 캔슬링
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Off	Off	끔
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Transparency	Transparency	주변음 허용
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation	Wind cancellation	바람 차단
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	{0} 에서 스트리밍
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	{0} 에서 스트리밍 중지
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	VoiceOver
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	끔
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	켬
Text_Exit	Exit	나가기
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	Bluetooth 어댑터 초기화 오류
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	여러 개의 Bluetooth 어댑터가 연결되어 있어요
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Bluetooth 어댑터를 찾지 못했어요
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	Bluetooth 어댑터가 Bluetooth Classic을 지원하지 않습니다
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	Bluetooth 어댑터가 Bluetooth LE를 지원하지 않습니다
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Bluetooth 꺼짐
Text_Icon_Connected	Connected {0}	{0} 연결됨
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	헤드폰 연결 끊김
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	Bluetooth가 지원되지 않거나 사용할 수 없습니다
Text_Icon_Search	Searching AirPods	AirPods 검색 중
Text_License_LicenseNotFound	License not found. Open {0} for details	라이센스를 찾지 못했습니다. {0}를 열어 자세히 확인하기

Loading…

DDockson

Translation changed

English

Korean 9 characters edited Current translation Translated

5 months ago

admin

Suggestion accepted

English

Korean 5 characters edited

2 years ago

None

Suggestion added

English

Korean 5 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

Text_ContextMenu_VoiceOver

Flags

c-sharp-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Resources.ko-KR.resx, string 11