MagicPods-Windows/MagicPodsService — Hungarian @ Weblate: VoiceOver

Translation

Key Text_ContextMenu_VoiceOver

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
Text_Exit	Exit	Kilépés
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	Fejhallgatók lecsatlakoztatva
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	Bluetooth nem támogatott vagy elérhető
Text_Settings	Settings	Beállítások
Text_Button_Connect	Connect	Csatlakozás
Text_Icon_Search	Searching AirPods	AirPods keresése
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	Töltés {0}% {1}
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	Nem sikerült frissíteni az akkumulátor töltöttségét
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	Csatlakozás {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	Leválasztás {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	VoiceOver
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	Tovább
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	Ki
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	Csatlakozás {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	Leválasztás {0}
Battery_Short_Left	L	L
Battery_Short_Right	R	R
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Bluetooth adapter nem található
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	Több Bluetooth adapter van csatlakoztatva
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	Bluetooth adapter nem támogatja a Bluetooth Classic-ot
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	Bluetooth adapter nem támogatja a Bluetooth LE-t
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Bluetooth kikapcsolás
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	Bluetooth adapter inicializálási hiba
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	Streamelés erről {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	Streamelés leállítása erről {0}
Text_Icon_Connected	Connected {0}	Csatlakoztatva {0}

Key	English	Hungarian
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	Nem sikerült frissíteni az akkumulátor töltöttségét
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	Töltés {0}% {1}
Text_Button_Connect	Connect	Csatlakozás
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	Csatlakozás {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	Csatlakozás {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	Leválasztás {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	Leválasztás {0}
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Adaptive	Adaptive	Adaptív
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_AmbientSound	Ambient sound	Környezeti hang
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_NoiseCancellation	Noise cancellation	Zajszűrés
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Off	Off	Ki
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Transparency	Transparency	Átlátszóság
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation	Wind cancellation	Szél kioltása
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	Streamelés erről {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	Streamelés leállítása erről {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	VoiceOver
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	Ki
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	Tovább
Text_Exit	Exit	Kilépés
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	Bluetooth adapter inicializálási hiba
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	Több Bluetooth adapter van csatlakoztatva
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Bluetooth adapter nem található
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	Bluetooth adapter nem támogatja a Bluetooth Classic-ot
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	Bluetooth adapter nem támogatja a Bluetooth LE-t
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Bluetooth kikapcsolás
Text_Icon_Connected	Connected {0}	Csatlakoztatva {0}
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	Fejhallgatók lecsatlakoztatva
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	Bluetooth nem támogatott vagy elérhető
Text_Icon_Search	Searching AirPods	AirPods keresése
Text_License_LicenseNotFound	License not found. Open {0} for details	Licensz nem található. Nyisd meg a {0} további részletekért

Loading…

cogency-cranium-08 Translation changed MagicPods-Windows MagicPodsService Hungarian	English VoiceOver Hungarian 6 characters edited Current translation Translated ~~Kommentá~~VoiceOver a year ago
wowopivi Translation changed MagicPods-Windows MagicPodsService Hungarian	English VoiceOver Hungarian 6 characters edited Translated ~~VoiceOve~~Kommentár a year ago
Soma Translation changed MagicPods-Windows MagicPodsService Hungarian	English VoiceOver Hungarian 11 characters edited Current translation Translated ~~szinkronhang~~VoiceOver a year ago
sheri6052 Translation added MagicPods-Windows MagicPodsService Hungarian	English VoiceOver Hungarian 12 characters edited Translated szinkronhang 2 years ago