MagicPods-Windows/MagicPodsService — Filipino @ Weblate: Settings

Translation

Key Text_Settings

English

Filipino

Needs editing

Skip

Key	English	Filipino
Text_Exit	Exit	I-exit
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	Nadiskonekta ang headphones
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	Hindi sinusuportahan ang Bluetooth
Text_Settings	Settings	Settings
Text_Button_Connect	Connect	Kumonekta
Text_Icon_Search	Searching AirPods	Nag se-search para sa AirPods
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	Charge {0}% {1}
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	Nabigong mabago ang charge ng baterya
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	I-konekta ang {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	I-disconnect ang {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	Voiceover
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	On
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	Naka patay
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	Kumokonekta sa {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	Nagdi-disconnect sa {0}
Battery_Short_Left	L	kaliwa
Battery_Short_Right	R	kanan
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Adapter ng bluetooth ay hindi mahanap
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	Maramihang blutooth adapters ang naka connect

Key	English	Filipino
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	Voiceover
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	Naka patay
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	On
Text_Exit	Exit	I-exit
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	Error sa pagsisimula ng Bluetooth adapter
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	Maramihang blutooth adapters ang naka connect
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Adapter ng bluetooth ay hindi mahanap
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	Ang adapter ng Bluetooth ay di sinusoportahan ang Bluetooth Classic
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	Ang adapter ng Bluetooth ay di sinusoportahan ang Bluetooth LE
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Nakapatay ang bluetooth
Text_Icon_Connected	Connected {0}	Connected sa {0}
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	Nadiskonekta ang headphones
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	Hindi sinusuportahan ang Bluetooth
Text_Icon_Search	Searching AirPods	Nag se-search para sa AirPods
Text_License_LicenseNotFound	License not found. Open {0} for details
Text_Settings	Settings	Settings
Text_Widget_Battery_Case	Case	Kaso
Text_Widget_Battery_Headphones_Disconnected	Connect headphones to display the charge level	I-konek ang headphones para makita ang charge ng baterya
Text_Widget_Battery_Left	Left	Kaliwa
Text_Widget_Battery_Right	Right	Kanan
Text_Widget_Battery_Single	Charge	Charging

Loading…

locarkoni

Translation added

English

Filipino 8 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Filipino 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

Text_Settings

Flags

c-sharp-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Resources.fil.resx, string 4