MagicPods-Windows/MagicPodsService — Finnish @ Weblate: VoiceOver

Translation

Key Text_ContextMenu_VoiceOver

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
Text_Exit	Exit	Poistu
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	Kuulokkeet irroitettu
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	Bluetoothia ei tueta tai se ei ole käytettävissä
Text_Settings	Settings	Asetukset
Text_Button_Connect	Connect	Yhdistä
Text_Icon_Search	Searching AirPods	Etsitään AirPodeja
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	Lataus {0} % {1}
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	Akun latauksen päivittäminen epäonnistui
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	Yhdistä {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	Katkaise yhteys {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	VoiceOver
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	Päällä
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	Pois päältä
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	Yhdistetään {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	Katkaistaan yhteyttä {0}
Battery_Short_Left	L	L
Battery_Short_Right	R	R
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Bluetooth -sovitinta ei löytynyt
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	Yhdistetty useisiin Bluetooth -sovittimiin
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	Bluetooth -sovitin ei tue Bluetooth Classicia
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	Bluetooth -sovitin ei tue Bluetooth LE:tä
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Bluetooth pois päältä
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	Bluetooth -sovittimen alustusvirhe
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	Suoratoista laitteesta {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	Lopeta suoratoisto laitteesta {0}
Text_Icon_Connected	Connected {0}	Yhdistetty {0}

Key	English	Finnish
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	Akun latauksen päivittäminen epäonnistui
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	Lataus {0} % {1}
Text_Button_Connect	Connect	Yhdistä
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	Yhdistä {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	Yhdistetään {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	Katkaise yhteys {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	Katkaistaan yhteyttä {0}
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Adaptive	Adaptive	Mukautuva
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_AmbientSound	Ambient sound	Taustamelu
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_NoiseCancellation	Noise cancellation	Melunvaimennus
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Off	Off	Pois päältä
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Transparency	Transparency	Läpikuuluminen
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation	Wind cancellation	Tuulen poisto
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	Suoratoista laitteesta {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	Lopeta suoratoisto laitteesta {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	VoiceOver
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	Pois päältä
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	Päällä
Text_Exit	Exit	Poistu
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	Bluetooth -sovittimen alustusvirhe
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	Yhdistetty useisiin Bluetooth -sovittimiin
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Bluetooth -sovitinta ei löytynyt
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	Bluetooth -sovitin ei tue Bluetooth Classicia
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	Bluetooth -sovitin ei tue Bluetooth LE:tä
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Bluetooth pois päältä
Text_Icon_Connected	Connected {0}	Yhdistetty {0}
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	Kuulokkeet irroitettu
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	Bluetoothia ei tueta tai se ei ole käytettävissä
Text_Icon_Search	Searching AirPods	Etsitään AirPodeja
Text_License_LicenseNotFound	License not found. Open {0} for details	Lisenssiä ei löydy. Avaa {0} saadaksesi lisätietoja

Loading…

superhamsteri

Translation changed

English

Finnish 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

blackbeast1408

Translation added

English

Finnish 8 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

Text_ContextMenu_VoiceOver

Flags

c-sharp-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Resources.fi-FI.resx, string 11