MagicPods-Windows/MagicPodsService — Persian @ Weblate: VoiceOver

Translation

Key Text_ContextMenu_VoiceOver

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
Text_Exit	Exit	خروج
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	هدفون قطع شد
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	بلوتوث در دسترس نیست
Text_Settings	Settings	تنظیمات
Text_Button_Connect	Connect	اتصال
Text_Icon_Search	Searching AirPods	درجستجوی AirPods
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	شارژ{0}% {1}
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	بروزرسانی شارژ باتری ناموفق بود
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	اتصال {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	قطع ارتباط {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	VoiceOver
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	روشن
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	خاموش
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	درحال اتصال {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	درحال قطع ارتباط {0}
Battery_Short_Left	L	چ
Battery_Short_Right	R	ر
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	آداپتور بلوتوث پیدا نشد
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	چند Bluetooth adapter متصل شدند
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	آداپتور بلوتوث از بلوتوث کلاسیک پشتیبانی نمی کند
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	آداپتور بلوتوث از بلوتوث LE پشتیبانی نمی کند
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	بلوتوث خاموش است
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	خطا در راه اندازی آداپتور بلوتوث
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	پخش از {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	توقف پخش از {0}
Text_Icon_Connected	Connected {0}	متصل {0}

Key	English	Persian
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	بروزرسانی شارژ باتری ناموفق بود
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	شارژ{0}% {1}
Text_Button_Connect	Connect	اتصال
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	اتصال {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	درحال اتصال {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	قطع ارتباط {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	درحال قطع ارتباط {0}
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Adaptive	Adaptive
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_AmbientSound	Ambient sound	صدای محیط
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_NoiseCancellation	Noise cancellation	نویز کنسلیشن
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Off	Off	خاموش
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Transparency	Transparency	شفاف سازی
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation	Wind cancellation	کنسل کردن نویز باد
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	پخش از {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	توقف پخش از {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	VoiceOver
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	خاموش
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	روشن
Text_Exit	Exit	خروج
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	خطا در راه اندازی آداپتور بلوتوث
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	چند Bluetooth adapter متصل شدند
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	آداپتور بلوتوث پیدا نشد
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	آداپتور بلوتوث از بلوتوث کلاسیک پشتیبانی نمی کند
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	آداپتور بلوتوث از بلوتوث LE پشتیبانی نمی کند
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	بلوتوث خاموش است
Text_Icon_Connected	Connected {0}	متصل {0}
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	هدفون قطع شد
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	بلوتوث در دسترس نیست
Text_Icon_Search	Searching AirPods	درجستجوی AirPods
Text_License_LicenseNotFound	License not found. Open {0} for details	لایسنس برنامه یافت نشد. برای اطلاعت بیشتر، بخش {0} را بازکنید

Loading…

yungboyraven

Translation added

English

Persian 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

Text_ContextMenu_VoiceOver

Flags

c-sharp-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Resources.fa-IR.resx, string 11