MagicPods-Windows/MagicPodsService — Czech @ Weblate: VoiceOver

Translation

Key Text_ContextMenu_VoiceOver

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
Text_Exit	Exit	Odejít
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	Sluchátka odpojena
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	Bluetooth není k dispozici, nebo není zapnutý
Text_Settings	Settings	Nastavení
Text_Button_Connect	Connect	Připojit
Text_Icon_Search	Searching AirPods	Hledám AirPody
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	Baterie {0}% {1}
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	Selhala aktualizace stavu baterie
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	Připojit k {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	Odpojit od {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	VoiceOver
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	Zapnuto
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	Vypnuto
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	Připojuji {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	Odpojuji {0}
Battery_Short_Left	L	L
Battery_Short_Right	R	P
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Bluetooth adaptér nenalezen
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	Je připojeno více Bluetooth adaptérů
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	Bluetooth adaptér nepodporuje Bluetooth Classic
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	Bluetooth adaptér nepodporuje Bluetooth LE
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Bluetooth je vypnutý
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	Chyba inicializace Bluetooth adaptéru
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	Přehrávat z {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	Zastavit přehrávání z {0}
Text_Icon_Connected	Connected {0}	Připojeno {0}

Key	English	Czech
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	Selhala aktualizace stavu baterie
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	Baterie {0}% {1}
Text_Button_Connect	Connect	Připojit
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	Připojit k {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	Připojuji {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	Odpojit od {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	Odpojuji {0}
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Adaptive	Adaptive	Adaptivní režim
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_AmbientSound	Ambient sound	Režim propustnosti
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_NoiseCancellation	Noise cancellation	Potlačení hluku
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Off	Off	Vypnuto
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Transparency	Transparency	Transparentní režim
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation	Wind cancellation	Potlačení větru
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	Přehrávat z {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	Zastavit přehrávání z {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	VoiceOver
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	Vypnuto
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	Zapnuto
Text_Exit	Exit	Odejít
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	Chyba inicializace Bluetooth adaptéru
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	Je připojeno více Bluetooth adaptérů
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Bluetooth adaptér nenalezen
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	Bluetooth adaptér nepodporuje Bluetooth Classic
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	Bluetooth adaptér nepodporuje Bluetooth LE
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Bluetooth je vypnutý
Text_Icon_Connected	Connected {0}	Připojeno {0}
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	Sluchátka odpojena
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	Bluetooth není k dispozici, nebo není zapnutý
Text_Icon_Search	Searching AirPods	Hledám AirPody
Text_License_LicenseNotFound	License not found. Open {0} for details	Licence nebyla nalezena. Otevřete {0} pro více detailů

Loading…

janvanicek Translation changed MagicPods-Windows MagicPodsService Czech	English VoiceOver Czech 9 characters edited Current translation Translated ~~Komentování~~VoiceOver 2 months ago
andrewboye Translation changed MagicPods-Windows MagicPodsService Czech	English VoiceOver Czech 9 characters edited Translated ~~VoiceOver~~Komentování 2 years ago
andrewboye Contributor joined MagicPods-Windows MagicPodsService Czech	Contributor joined 2 years ago
spenat Translation added MagicPods-Windows MagicPodsService Czech	English VoiceOver Czech 9 characters edited Current translation VoiceOver 2 years ago