MagicPods-Windows/MagicPodsUI — Hindi @ Weblate: Small

Translation

Key Settings_SizeOptions_Small.Text

English

Hindi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Hindi
Notification_LowBattery	{0}% remaining. Charge your headphones.	{0}% शेष हैं। अपने हेडफोन को चार्ज करें।
Notification_Warning	Warning	चेतावनी
Settings_Popup_Header.Header	Pop-up window	पॉप - अप विंडो
Settings_Popup_Setting_ShowPopup.Header	Show window	विंडो दिखाएं
Settings_Popup_Setting_ShowPopup.Description	Show or hide pop-up window like on iPhone, when you open the case.	जब आप केस खोलते हैं, तो आईफ़ोन की तरह पॉप-अप विंडो दिखाएँ या छिपाएँ।
Settings_CustomizePopup_Setting_Size.Header	Window size	विंडो आकार
Settings_SizeOptions_Small.Text	Small	छोटा
Settings_SizeOptions_Middle.Text	Medium	मध्यम
Settings_SizeOptions_Large.Text	Large	बड़ा
Preferences_Buttons_ResetSettings.Content	Reset settings	रीसेट सेटिंग्स
Headphones_Settings_EarDetection_Header.Text	Ear detection	कान जाच
Headphones_Settings_EarDetection_Item_PlayPause.Text	Play/Pause	बजाना/रोकना
Headphones_Settings_EarDetection_Item_DecreaseVolume.Text	Decrease volume	आवाज़ कम करें
Headphones_Settings_EarDetection_Item_Both.Text	Both (Decrease volume + Play/Pause)	दोनों (आवाज़ कम करें + बजाना/रोकना)
Headphones_Settings_EarDetection_Description_PlayPause.Text	The playback pauses when one AirPod is removed or stops when both are removed.	मीडीया रुकेगा जब आप एक एयरपॉड निकालोगे और बंद होगा जब दोनो एयरपॉड निकालोगे।
Settings_Other_Text1.Text	Other	और
Headphones_Settings_LowAudioLatency_Header.Text	Low audio latency	कम ऑडियो विलंब
Headphones_Settings_LowAudioLatency_Description.Text	Useful when working in Premiere Pro or Audition. Requires reconnecting AirPods after turn on. It may increase battery consumption.	प्रीमियर प्रो या ऑडिशन में काम करते समय उपयोगी। चालू करने के बाद फिर से जोड़ने की आवश्यकता है। इससे बैटरी की खपत बढ़ सकती है।
Support_Buttons_Help.Content	Get help	मदद लें
Support_Buttons_ReportIssue.Content	Report issue	समस्या की रिपोर्ट करें
Preferences_Setting_DebugLog.Header	Debug log	डिबग लोग
Headphones_Settings_FastSearch_Header.Text	Fast search	तेज खोज

Key	English	Hindi
Settings_Popup_Setting_ShowPopup.Description	Show or hide pop-up window like on iPhone, when you open the case.	जब आप केस खोलते हैं, तो आईफ़ोन की तरह पॉप-अप विंडो दिखाएँ या छिपाएँ।
Settings_Popup_Setting_ShowPopup.Header	Show window	विंडो दिखाएं
Settings_Popup_Setting_ShowPopup.HyperlinkText	AirPods capability	एयरपॉड्स क्षमता
Settings_Popup_Setting_ShowPopupForFakeAirPods.Description	Show or hide pop-up window for fake AirPods if they are in the list of Bluetooth devices.	यदि नकली एयरपॉड ब्लूटूथ डिवाइस की सूची में हैं तो उनके लिए पॉप-अप विंडो दिखाएं या छिपाएं।
Settings_Popup_Setting_ShowPopupForFakeAirPods.Header	Show window for fake AirPods	नकली AirPods के लिए विंडो दिखाएँ
Settings_Popup_Tip1.Subtitle	Don't set a value greater than 65 as the animation may appear accidentally.	65 से अधिक मान सेट न करें क्योंकि ऐनिमेशन गलती से प्रकट हो सकता है।
Settings_Popup_Tip1.Title	Tip	सलाह
Settings_Popup_Tip2.ActionButtonContent	Apply	लागू
Settings_Popup_Tip2.CloseButtonContent	Ignore	अनदेखा करना
Settings_Popup_Tip2.Title	Tip	सलाह
Settings_Popup_Tip2_SubtitleText	Based on your usage, we recommend setting the value to {0}	आपके उपयोग के आधार पर, हम मान को {0} पर सेट करने की अनुशंसा करते हैं
Settings_ShowConnectButton_Setting.Description	Show or hide the «Connect» button on pop-up window. Pressing the button will connect AirPods.	पॉप-अप विंडो पर «जुडिये» बटन दिखाएं या छुपाएं। बटन दबाने से एयरपॉड्स कनेक्ट हो जाएंगे।
Settings_ShowConnectButton_Setting.Header	Show «Connect» button	«जुडिये» बटन दिखाएँ
Settings_SizeOptions_Large.Text	Large	बड़ा
Settings_SizeOptions_Middle.Text	Medium	मध्यम
Settings_SizeOptions_Small.Text	Small	छोटा
Settings_SoundOutput_Header.Header	Sound output	ध्वनि उत्पादन
Settings_SoundOutput_Setting_ShowPopup.Description	Show pop-up window when sound output changed.	ध्वनि आउटपुट बदलने पर पॉप-अप विंडो दिखाएं।
Settings_SoundOutput_Setting_ShowPopup.Header	Show window	खिड़की दिखाएंं
Settings_SoundOutput_Setting_ShowPopup_SpeakerImage.Header	Speaker image	स्पीकर की छवि
Settings_SoundOutput_Setting_SwitchHotkey.Description	Pressing the hotkey cycles through the sound outputs.	हॉटकी चक्र को दबाने से ध्वनि आउटपुट के माध्यम को परिवर्तन करें।
Settings_SoundOutput_Setting_SwitchHotkey.Header	Switch sound output hotkey	ध्वनि आउटपुट स्विच करने के लिए बटन
Settings_StyleOptions_BottomCenter.Text	Center bottom	केंद्र तल
Settings_StyleOptions_BottomLeft.Text	Bottom left corner	निचला बायां कोना
Settings_StyleOptions_BottomRight.Text	Bottom right corner	निचला दायां कोना
Settings_StyleOptions_Center.Text	Center	बीच
Settings_StyleOptions_TopCenter.Text	Center top	केंद्र शीर्ष
Settings_StyleOptions_TopLeft.Text	Top left corner	ऊपरी बायां कोना
Settings_StyleOptions_TopRight.Text	Top right corner	ऊपरी दायां कोना
Settings_SystemTray_Header.Header	System tray icon	सिस्टम ट्रे प्रतीक

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Shorter”

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

Settings_SizeOptions_Small.Text

Flags

c-sharp-format

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi-IN/Resources.resw, string 7