MagicPods-Windows/MagicPodsService — Russian @ Weblate: Wind cancellation

Translation

Key Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
Battery_Short_Left	L	Л
Battery_Short_Right	R	П
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Bluetooth адаптер не найден
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	Подключено несколько Bluetooth адаптеров
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	Bluetooth адаптер не поддерживает Bluetooth Classic
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	Bluetooth адаптер не поддерживает Bluetooth LE
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Bluetooth выключен
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	Ошибка инициализации Bluetooth адаптера
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	Транслировать с {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	Остановить трансляцию с {0}
Text_Icon_Connected	Connected {0}	Подключено {0}
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_NoiseCancellation	Noise cancellation	Шумоподавление
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Off	Off	Выключено
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Transparency	Transparency	Прозрачность
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_AmbientSound	Ambient sound	Окружающий звук
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation	Wind cancellation	Подавление шума ветра
Text_Widget_Battery_Left	Left	Левый
Text_Widget_Battery_Right	Right	Правый
Text_Widget_Battery_Case	Case	Кейс
Text_Widget_Battery_Single	Charge	Заряд
Text_Widget_Battery_Headphones_Disconnected	Connect headphones to display the charge level	Подключите наушники для отображения уровня заряда
Text_License_LicenseNotFound	License not found. Open {0} for details	Лицензия не найдена. Откройте {0} для подробностей
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Adaptive	Adaptive	Адаптивно

Key	English	Russian
Battery_Short_Left	L	Л
Battery_Short_Right	R	П
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	Не удалось обновить заряд батареи
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	Заряд {0}% {1}
Text_Button_Connect	Connect	Подключить
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	Подключить {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	Подключение {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	Отключить {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	Отключение {0}
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Adaptive	Adaptive	Адаптивно
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_AmbientSound	Ambient sound	Окружающий звук
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_NoiseCancellation	Noise cancellation	Шумоподавление
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Off	Off	Выключено
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Transparency	Transparency	Прозрачность
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation	Wind cancellation	Подавление шума ветра
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	Транслировать с {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	Остановить трансляцию с {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	Озвучивать уведомления
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	Откл.
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	Вкл.
Text_Exit	Exit	Выход
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	Ошибка инициализации Bluetooth адаптера
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	Подключено несколько Bluetooth адаптеров
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	Bluetooth адаптер не найден
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	Bluetooth адаптер не поддерживает Bluetooth Classic
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	Bluetooth адаптер не поддерживает Bluetooth LE
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Bluetooth выключен
Text_Icon_Connected	Connected {0}	Подключено {0}
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	Наушники отключены

Loading…

admin

Translation added

English

Russian 21 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Wind noise reduction”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation

Flags

c-sharp-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

Resources.ru-RU.resx, string 31