MagicPods-Windows/MagicPodsService — Hebrew (Israel) @ Weblate: R

Translation

Key Battery_Short_Right

English Abbreviation of the word «Right»

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew (Israel)
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	האוזניות מנותקים
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	בלוטוס איננו זמין
Text_Settings	Settings	הגדרות
Text_Button_Connect	Connect	לְחַבֵּר
Text_Icon_Search	Searching AirPods	מחפש אירפודס
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	‪טעינה {0}% {1}
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	עדכון טעינת הסוללה נכשלה
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	חבר ל{0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	לנתק {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	עוזר קולי
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	דולק
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	כבוי
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	מתחבר {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	מתנתק {0}
Battery_Short_Left	L	שמאל
Battery_Short_Right	R	ימין
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	מתאם Bluetooth לא נמצא
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	מספר מתאמי Bluetooth מחוברים
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	מתאם Bluetooth אינו תומך ב-Bluetooth Classic
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	מתאם Bluetooth אינו תומך ב-Bluetooth LE
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	Bluetooth כבוי
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	שגיאת אתחול מתאם Bluetooth
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	נגן מ{0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	הפסק לנגן מ{0}
Text_Icon_Connected	Connected {0}	מחובר {0}
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_NoiseCancellation	Noise cancellation	ביטול רעשים
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Off	Off	כבוי
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Transparency	Transparency	שקיפות
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_AmbientSound	Ambient sound	צליל סביבה
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation	Wind cancellation	ביטול רוח
Text_Widget_Battery_Left	Left	שמאל

Key	English	Hebrew (Israel)
Battery_Short_Left	L	שמאל
Battery_Short_Right	R	ימין
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	עדכון טעינת הסוללה נכשלה
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	‪טעינה {0}% {1}
Text_Button_Connect	Connect	לְחַבֵּר
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	חבר ל{0}
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	מתחבר {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	לנתק {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	מתנתק {0}
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Adaptive	Adaptive	שמע מותאם
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_AmbientSound	Ambient sound	צליל סביבה
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_NoiseCancellation	Noise cancellation	ביטול רעשים
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Off	Off	כבוי
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Transparency	Transparency	שקיפות
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation	Wind cancellation	ביטול רוח
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	נגן מ{0}

Loading…

tzvishor

Suggestion accepted

English

Hebrew (Israel) 4 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Suggestion added

English

Hebrew (Israel) 4 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Right”

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Battery_Short_Right

Source string description

Abbreviation of the word «Right»

Flags

c-sharp-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Resources.he-IL.resx, string 17