MagicPods-Windows/MagicPodsService

Translation

Key Battery_Short_Right

English Abbreviation of the word «Right»

Arabic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Arabic
Text_Icon_Default	Headphones disconnected	سماعات الرأس غير متصلة
Text_Icon_Error	Bluetooth is not supported or available	البلوتوث غير مدعوم أو متوفر
Text_Settings	Settings	الإعدادات
Text_Button_Connect	Connect	ربط
Text_Icon_Search	Searching AirPods	البحث عن السماعات
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	شحن {0}% {1}
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	فشل تحديث شحن البطارية
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	ربط {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	فصل الربط {0}
Text_ContextMenu_VoiceOver	VoiceOver	التعليق الصوتي
Text_ContextMenu_VoiceOver_Enabled	On	تفعيل
Text_ContextMenu_VoiceOver_Disabled	Off	إيقاف
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	جارٍ الاتصال {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	جارٍ إلغاء الاتصال {0}
Battery_Short_Left	L	الايسر
Battery_Short_Right	R	الأيمن
Text_Icon_Bluetooth_Not_Found	Bluetooth adapter not found	البلوتوث غير متاح
Text_Icon_Bluetooth_Multiple_Adapters_Found	Multiple Bluetooth adapters connected	عدة محولات بلوتوث متصلات
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_Classic	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth Classic	محول البلوثوث لا يدعم بلوثوث كلاسيك
Text_Icon_Bluetooth_Not_Supported_LE	Bluetooth adapter doesn't support Bluetooth LE	محول البلوتوث لا يدعم بلوتوث LE
Text_Icon_Bluetooth_Off	Bluetooth off	ايقاف تشغيل البلوتوث
Text_Icon_Bluetooth_Initialization_Error	Bluetooth adapter initialization error	خطأ في تهيئة محول البلوتوث
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	بث من {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	وقف البث من {0}
Text_Icon_Connected	Connected {0}	{0} متصل
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_NoiseCancellation	Noise cancellation	عزل الصوت
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Off	Off	إيقاف
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Transparency	Transparency	الشفافية
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_AmbientSound	Ambient sound	الصوت المحيط
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation	Wind cancellation	عزل الرياح
Text_Widget_Battery_Left	Left	الأيسر

Key	English	Arabic
Battery_Short_Left	L	الايسر
Battery_Short_Right	R	الأيمن
Text_Battery_Error	Failed to update battery charge	فشل تحديث شحن البطارية
Text_Battery_Single	Charge {0}% {1}	شحن {0}% {1}
Text_Button_Connect	Connect	ربط
Text_ContextMenu_Headphones_Connect	Connect {0}	ربط {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Connecting	Connecting {0}	جارٍ الاتصال {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnect	Disconnect {0}	فصل الربط {0}
Text_ContextMenu_Headphones_Disconnecting	Disconnecting {0}	جارٍ إلغاء الاتصال {0}
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_AmbientSound	Ambient sound	الصوت المحيط
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_NoiseCancellation	Noise cancellation	عزل الصوت
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Off	Off	إيقاف
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_Transparency	Transparency	الشفافية
Text_ContextMenu_NoiseCancellation_WindCancellation	Wind cancellation	عزل الرياح
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Connect	Stream from {0}	بث من {0}
Text_ContextMenu_StreamingDevice_Disconnect	Stop streaming from {0}	وقف البث من {0}

Loading…

Sa4b Translation changed MagicPods-Windows MagicPodsService Arabic	English R Arabic 4 characters edited Current translation Translated الأيمين a month ago
iyn2008 Suggestion removed MagicPods-Windows MagicPodsService Arabic	English R Arabic 28 characters edited بطارية السماعه اليمنى منخفضه 4 months ago
iyn2008 Suggestion accepted MagicPods-Windows MagicPodsService Arabic	English R Arabic 4 characters edited Translated ~~الا~~يمين 4 months ago
Skaarchill Translation added MagicPods-Windows MagicPodsService Arabic	English R Arabic 6 characters edited Translated الايمن a year ago
anonymous Suggestion added MagicPods-Windows MagicPodsService Arabic	English R Arabic 4 characters edited يمين a year ago
None Suggestion added MagicPods-Windows MagicPodsService Arabic	English R Arabic 28 characters edited بطارية السماعه اليمنى منخفضه a year ago