MagicPods-Windows/MagicPodsUI — Indonesian @ Weblate: Show pop-up window when sound output changed.

Translation

Key Settings_SoundOutput_Setting_ShowPopup.Description

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
Headphones_HelpMessage_BluetoothMultipleAdaptersFound_Description.Text	Leave only one Bluetooth adapter connected	Biarkan hanya satu gawai yang terhubung bluetooth
Headphones_HelpMessage_BluetoothClassicNotSupported_Header.Text	Bluetooth Classic not supported	Bluetooth Classic tidak kompatibel
Headphones_HelpMessage_BluetoothClassicNotSupported_Description.Text	Connect a Bluetooth adapter with Bluetooth Classic support and restart the application	Sambungkan ke adapter Bluetooth dengan dukungan Bluetooth Classic dan mulai ulang aplikasi
Headphones_HelpMessage_BluetoothLeNotSupported_Description.Text	Connect a Bluetooth adapter with Bluetooth LE support and restart the application	Sambungkan dengan Bluetooth LE support dan mulai ulang aplikasi
Headphones_HelpMessage_BluetoothInitializationError_Header.Text	Bluetooth adapter initialization error	Inisialisasi adaptor Bluetooth error
Headphones_HelpMessage_BluetoothInitializationError_Description.Text	Restarting the app might help	Mulai ulang aplikasi dapat membantu
Settings_AudioStreaming_Setting_StreamingDevice.Description	Stream audio from Bluetooth devices to PC. The PC acts as a Bluetooth speaker.	Streaming audio dari perangkat Bluetooth ke PC. PC berfungsi sebagai speaker Bluetooth.
Settings_AudioStreaming_Header.Header	Audio streaming	Streaming Audio
Settings_AudioStreaming_Setting_StreamingDevice.HyperlinkText	Add a new device	Tambahkan gawai
Settings_AudioStreaming_Setting_AutoMute.Header	Auto mute	Suara mati otomatis
Settings_AudioStreaming_Setting_AutoMute.Description	Mute streaming device audio when sound out changed to PC speakers.	Matikan audio perangkat streaming ketika audio yang keluar dialihkan ke speaker PC.
Notification_AudioStreaming_DeviceConnectionError	Failed to connect streaming device. Make sure Bluetooth is enabled on streaming device.	Gagal terhubung dengan perangkat streaming. Pastikan Bluetooth pada perangkat aktif.
Settings_AudioStreaming_Devices.PlaceholderText	No paired devices or Bluetooth off	Tidak ada gawai yang terhubung atau Bluetooth mati
Settings_AudioStreaming_Setting_StreamingDevice.Header	Streaming device	Perangkat Streaming
Settings_SoundOutput_Header.Header	Sound output	Keluaran suara
Settings_SoundOutput_Setting_ShowPopup.Description	Show pop-up window when sound output changed.	Tampilkan jendela pop-up ketika output audio berganti
Settings_StyleOptions_TopCenter.Text	Center top	Tengah atas
Settings_StyleOptions_BottomCenter.Text	Center bottom	Tengah bawah
Headphones_Settings_HfpBattery_Header.Text	Show battery percentage	Tampilkan persentase baterai
Headphones_Settings_HfpBattery_Description.Text	The Handsfree function (voice communication) of the headphone will not be available. Do not disable Handsfree manually. Restart application to apply changes.	Fungsi Handsfree (komunikasi suara) pada headphone tidak akan tersedia. Jangan nonaktifkan Handsfree secara manual. Restart aplikasi untuk menerapkan perubahan.
Headphones_Settings_Experimental_Description.Text	Experimental feature	Fitur eksperimental
Support_Setting_Weblate.Header	Translate application	Aplikasi penerjemah
Support_Setting_Discord.Header	Community	Komunitas
Support_Setting_Discord.Description	Join our community, report bugs, stay tuned for news and updates and discussions	Gabung dengan komunitas kami, laporkan masalah, dapatkan berita terbaru dan diskusi bersama
Settings_Header_Support.Header	Support and community	Bantuan dan komunitas
Support_About_ApplicationSetting_MagicTranslate.Description	Quickly translate text with a hotkey	Terjemahkan teks dengan hotkey
Preferences_Setting_Language.Description	Restart application to apply changes.	Mulai ulang aplikasi untuk menerapkan perubahan.
Settings_SoundOutput_Setting_ShowPopup.Header	Show window	Tunjukkan jendela aplikasi
Preferences_Setting_ResetSettings.Header	Reset to default settings	Kembalikan ke pengaturan awal
Buttons_LearnMore.Content	Learn more	Pelajari lebih lanjut
Settings_SoundOutput_Setting_SwitchHotkey.Header	Switch sound output hotkey	Ganti hotkey output suara

Key	English	Indonesian
Settings_Popup_Setting_ShowPopup.HyperlinkText	AirPods capability	Kemampuan AirPods
Settings_Popup_Setting_ShowPopupForFakeAirPods.Description	Show or hide pop-up window for fake AirPods if they are in the list of Bluetooth devices.
Settings_Popup_Setting_ShowPopupForFakeAirPods.Header	Show window for fake AirPods
Settings_Popup_Tip1.Subtitle	Don't set a value greater than 65 as the animation may appear accidentally.	Jangan menetapkan nilai lebih besar dari 65 karena animasi mungkin muncul secara tidak sengaja.
Settings_Popup_Tip1.Title	Tip	Tips
Settings_Popup_Tip2.ActionButtonContent	Apply	Terapkan
Settings_Popup_Tip2.CloseButtonContent	Ignore	Abaikan
Settings_Popup_Tip2.Title	Tip	Tips
Settings_Popup_Tip2_SubtitleText	Based on your usage, we recommend setting the value to {0}	Berdasarkan penggunaan Anda, sebaiknya tetapkan nilai ke {0}
Settings_ShowConnectButton_Setting.Description	Show or hide the «Connect» button on pop-up window. Pressing the button will connect AirPods.	Menampilkan atau menyembunyikan tombol «Sambungkan» pada jendela pop-up. Tekan tombol untuk menghubungkan AirPods.
Settings_ShowConnectButton_Setting.Header	Show «Connect» button	Tampilkan tombol «Sambungkan»
Settings_SizeOptions_Large.Text	Large	Besar
Settings_SizeOptions_Middle.Text	Medium	Sedang
Settings_SizeOptions_Small.Text	Small	Kecil
Settings_SoundOutput_Header.Header	Sound output	Keluaran suara
Settings_SoundOutput_Setting_ShowPopup.Description	Show pop-up window when sound output changed.	Tampilkan jendela pop-up ketika output audio berganti
Settings_SoundOutput_Setting_ShowPopup.Header	Show window	Tunjukkan jendela aplikasi
Settings_SoundOutput_Setting_ShowPopup_SpeakerImage.Header	Speaker image	Gambar speaker
Settings_SoundOutput_Setting_SwitchHotkey.Description	Pressing the hotkey cycles through the sound outputs.	Menekan hotkey akan mengganti output suara.
Settings_SoundOutput_Setting_SwitchHotkey.Header	Switch sound output hotkey	Ganti hotkey output suara
Settings_StyleOptions_BottomCenter.Text	Center bottom	Tengah bawah
Settings_StyleOptions_BottomLeft.Text	Bottom left corner	Pojok kiri bawah
Settings_StyleOptions_BottomRight.Text	Bottom right corner	Pojok kanan bawah
Settings_StyleOptions_Center.Text	Center	Tengah
Settings_StyleOptions_TopCenter.Text	Center top	Tengah atas
Settings_StyleOptions_TopLeft.Text	Top left corner	Pojok kiri atas
Settings_StyleOptions_TopRight.Text	Top right corner	Pojok kanan atas
Settings_SystemTray_Header.Header	System tray icon	Ikon system tray
Settings_SystemTray_Setting_BatteryStyle.Header	Style	Ikon baterai
Settings_SystemTray_Setting_BatteryStyle_Analog_DarkTheme.Header	Dark theme

Loading…

ultramegavolt

Translation added

English

Indonesian 53 characters edited Current translation Translated

3 days ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

Settings_SoundOutput_Setting_ShowPopup.Description

Flags

c-sharp-format

String age

a year ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

id-ID/Resources.resw, string 188