MagicPods-Windows/MagicPodsUI — Yoruba @ Weblate: If the window doesn't appear open the case with AirPods …

Translation

Key Settings_Popup_Setting_SearchRadius.Description

English

Yoruba

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Yoruba
Text_Help	Help	Egba Mi O
Text_No	No	rara
Text_Yes	Yes	beeni
Menu_Item1.Content	Battery info	batiri alaye
Menu_Item2.Content	General settings	Awọn eto gbogbogbo
Menu_Item3.Content	Experimental features	esiperimenta awọn ẹya ara ẹrọ
Menu_Close.Content	Close MagicPods	Pa MagicPods
Menu_Item4.Content	Support	atilẹyin
Menu_DialogClose_Text1.Text	The application will be closed and all functions will be disabled.	Ohun elo naa yoo wa ni pipade ati pe gbogbo awọn iṣẹ yoo jẹ alaabo.
Menu_DialogClose.Title	Close MagicPods?	Pa MagicPods?
Menu_DialogClose.PrimaryButtonText	Close	sunmo
Menu_DialogClose.CloseButtonText	Cancel	fagilee
Headphones_Settings_EarDetection_Description_DecreaseVolume.Text	The volume decreases when you remove one AirPods from your ear, or restores when you remove / put on both AirPods.	Iwọn didun naa dinku nigbati o ba yọ AirPods kan kuro ni eti rẹ, tabi mu pada nigbati o yọkuro / fi sori AirPods mejeeji.
Headphones_Settings_EarDetection_Button_SupportedPlayers.Content	List of supported players	akojọ awọn ẹrọ orin atilẹyin
Settings_Popup_Setting_SearchRadius.Header	AirPods search radius	rediosi wiwa AirPods
Settings_Popup_Setting_SearchRadius.Description	If the window doesn't appear open the case with AirPods inside and smoothly slide the slider to the right until the animation appears.	Ti window ko ba han ṣii ọran naa pẹlu AirPods inu ati rọra rọra rọra rọra si apa ọtun titi ti ere idaraya yoo han.
Settings_Popup_Setting_SearchRadius.HyperlinkText	What is search radius?	Kini rediosi wiwa?
Settings_Popup_Tip1.Title	Tip	Imọran
Settings_Popup_Tip1.Subtitle	Don't set a value greater than 65 as the animation may appear accidentally.	Ma ṣe ṣeto iye ti o tobi ju 65 bi ere idaraya le han lairotẹlẹ.
Settings_ShowConnectButton_Setting.Header	Show «Connect» button	Ṣe afihan bọtini "Sopọ"
Settings_ShowConnectButton_Setting.Description	Show or hide the «Connect» button on pop-up window. Pressing the button will connect AirPods.	Fihan tabi tọju bọtini “Sopọ” lori window agbejade. Titẹ bọtini naa yoo sopọ AirPods.
Headphones_Settings_AutoConnect_Header.Text	Auto connect	Asopọmọra aifọwọyi
Headphones_Settings_AutoConnect_Description.Text	Automatically connect to AirPods when you take the right or left AirPods out of the case.
Headphones_Settings_AutoPlay_Header.Text	Auto play
Headphones_Settings_AutoPlay_Description.Text	Send the «Play» command after connecting the headphones. If there are no open players Windows will ignore the command.
Preferences_Buttons_ResetSettings_Flyout_Text_ConfirmReset.Text	All settings will be reset. Do you want to continue?
Preferences_Buttons_ResetSettings_Flyout_Button_Reset.Content	Yes, reset settings
Settings_Popup_Tip2.Title	Tip
Settings_Popup_Tip2_SubtitleText	Based on your usage, we recommend setting the value to {0}
Settings_Popup_Tip2.ActionButtonContent	Apply
Settings_Popup_Tip2.CloseButtonContent	Ignore

Key	English	Yoruba
Settings_AudioStreaming_Header.Header	Audio streaming
Settings_AudioStreaming_Setting_AutoMute.Description	Mute streaming device audio when sound out changed to PC speakers.
Settings_AudioStreaming_Setting_AutoMute.Header	Auto mute
Settings_AudioStreaming_Setting_StreamingDevice.Description	Stream audio from Bluetooth devices to PC. The PC acts as a Bluetooth speaker.
Settings_AudioStreaming_Setting_StreamingDevice.Header	Streaming device
Settings_AudioStreaming_Setting_StreamingDevice.HyperlinkText	Add a new device
Settings_Audio_Header.Header	Audio
Settings_CustomizePopup_Setting_Position.Header	Window position
Settings_CustomizePopup_Setting_Size.Header	Window size	Iwọn Agbejade
Settings_CustomizePopup_Setting_Theme.Header	Window theme
Settings_Header_Support.Header	Support and community
Settings_Other_Text1.Text	Other	Eyi to ku
Settings_Popup_Dialog_SearchRadius_Help.Text	Search radius - the radius in which your computer will search for an open AirPods case.
Settings_Popup_Dialog_SearchRadius_Help_Button_Close.Content	Close
Settings_Popup_Header.Header	Pop-up window	Ferese agbejade
Settings_Popup_Setting_SearchRadius.Description	If the window doesn't appear open the case with AirPods inside and smoothly slide the slider to the right until the animation appears.	Ti window ko ba han ṣii ọran naa pẹlu AirPods inu ati rọra rọra rọra rọra si apa ọtun titi ti ere idaraya yoo han.
Settings_Popup_Setting_SearchRadius.Header	AirPods search radius	rediosi wiwa AirPods
Settings_Popup_Setting_SearchRadius.HyperlinkText	What is search radius?	Kini rediosi wiwa?
Settings_Popup_Setting_ShowPopup.Description	Show or hide pop-up window like on iPhone, when you open the case.	Fihan tabi pamo agbejade bi iPhone, ti a ba si apamowo.
Settings_Popup_Setting_ShowPopup.Header	Show window	Gbe jade
Settings_Popup_Setting_ShowPopup.HyperlinkText	AirPods capability
Settings_Popup_Setting_ShowPopupForFakeAirPods.Description	Show or hide pop-up window for fake AirPods if they are in the list of Bluetooth devices.
Settings_Popup_Setting_ShowPopupForFakeAirPods.Header	Show window for fake AirPods
Settings_Popup_Tip1.Subtitle	Don't set a value greater than 65 as the animation may appear accidentally.	Ma ṣe ṣeto iye ti o tobi ju 65 bi ere idaraya le han lairotẹlẹ.
Settings_Popup_Tip1.Title	Tip	Imọran
Settings_Popup_Tip2.ActionButtonContent	Apply
Settings_Popup_Tip2.CloseButtonContent	Ignore
Settings_Popup_Tip2.Title	Tip
Settings_Popup_Tip2_SubtitleText	Based on your usage, we recommend setting the value to {0}
Settings_ShowConnectButton_Setting.Description	Show or hide the «Connect» button on pop-up window. Pressing the button will connect AirPods.	Fihan tabi tọju bọtini “Sopọ” lori window agbejade. Titẹ bọtini naa yoo sopọ AirPods.

Loading…

Quinn

Translation added

English

Yoruba 114 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Yoruba 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: rọra

Reset

Glossary

English	Yoruba
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

Settings_Popup_Setting_SearchRadius.Description

Flags

c-sharp-format

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

yo/Resources.resw, string 53