Languages

Greek

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MagicPods-Windows	84%	36	223	1,428	17	19	0	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	el
Aliased language codes	gr, ell, gre
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,229,224,006
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		225		1,096		6,888
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	84%	189	79%	873	79%	5,460
Translated	84%	189	79%	873	79%	5,460
Needs editing	8%	19	11%	122	11%	787
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	19	11%	122	11%	787
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	17	9%	101	9%	641

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,096

Hosted words

225

Hosted strings

84%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+6%

+1%

Hosted strings

+6%

−9%

Translated

+1%

—

Contributors

+50%

admin Translation changed MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Greek	English Send the «Play» command after connecting the headphones. If there are no open players Windows will ignore the command. Greek 69 characters edited Current translation Translated Εκκινεί την αναπαραγωγή μόλις συνδεθούν τα AirPods. Εάν δεν υπάρχουν ανοιχτά παράθυρα αναπαραγωγής ,δεν θα γίνει τίποτα. 4 days ago
None New strings to translate MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Greek	22 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
None Resource update MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Greek	The "`en-US/Resources.resw`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Greek	English The Hands-Free function (voice communication) of the headphone will not be available. Do not disable Hands-Free manually. Restart application to apply changes. Greek 0 characters edited Current translation 4 days ago
None String updated in the repository MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Greek	English Show battery percentage Greek 0 characters edited Current translation 4 days ago
None String updated in the repository MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Greek	English Search for applications Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Αναζήτηση εφαρμογών 4 days ago
None Source string changed MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Greek	Search for applications 4 days ago
None String updated in the repository MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Greek	English Copy text from any image Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Αντιγράψτε κείμενο από οποιεσδήποτε εικόνες 4 days ago
None Source string changed MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Greek	Copy text from any images 4 days ago
None String updated in the repository MagicPods-Windows / MagicPodsUI — Greek	English Pause playback after disconnecting headphones. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Παύση της αναπαραγωγής μετά την αποσύνδεση των ακουστικών. 4 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-04 AND state:<=needs-editing`	Add