MagicPods-Windows @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
MagicPodsService GPL-3.0-only	91%	172	466	3,068	169	9	5	0

MagicPodsUI GPL-3.0-only	73%	6,795	33,219	204,532	6,754	61	35	2

Overview

Project website	magicpods.app
Instructions for translators	Thx for interest to help translate the MaigcPods. To correct the English translation please leave a comment with your suggestion.

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,300		125,904		781,988
Source		444		2,040		12,676
Translated	74%	20,333	73%	92,219	73%	574,388
Needs editing	1%	44	1%	371	1%	2,292
Read-only	1%	444	1%	2,040	1%	12,676
Failing checks	1%	70	1%	121	1%	791
Strings with suggestions	1%	40	1%	147	1%	922
Untranslated strings	25%	6,923	26%	33,314	26%	205,308

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

125 k

Hosted words

27,300

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+71%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	9	0	0

Albanian	33%	296	1,354	8,465	296	0	0	0

Arabic	99%	3	8	48	1	0	0	0

Armenian	2%	394	1,911	11,822	394	0	0	0

Belarusian	56%	194	967	5,829	194	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	76%	97	430	2,612	97	0	0	0

Bulgarian	83%	72	337	2,075	72	9	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	97%	11	40	263	10	0	0	0

Catalan	19%	358	1,794	11,064	358	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	96%	14	67	370	14	0	15	0

Czech	99%	2	2	10	2	0	1	0

Danish	55%	197	1,040	6,337	195	1	1	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (Developer)	68%	141	754	4,494	141	0	0	1

English (Middle)	36%	258	1,220	7,594	258	0	0	0

Filipino	89%	45	199	1,273	44	7	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	99%	1	21	114	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	8	0	0

Greek	90%	41	184	1,172	41	0	0	0

Hebrew (Israel)	81%	81	389	2,394	81	3	1	0

Hindi	97%	9	30	197	9	2	0	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Icelandic	1%	403	1,936	11,963	403	0	0	0

Indonesian	96%	15	121	691	2	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	1	0

Japanese	96%	15	84	537	15	0	0	0

Kannada		0	0	0	0	0	0	0

Kazakh	54%	202	960	5,884	201	0	0	0

Korean	97%	12	58	365	12	1	0	0

Kurdish (Northern)	5%	36	89	611	35	0	0	0

Latvian	56%	194	960	5,807	194	0	0	0

Literary Chinese	33%	297	1,472	9,151	297	0	0	0

Lithuanian	62%	165	845	5,038	165	0	0	0

Malay	60%	177	916	5,539	175	2	0	0

Malayalam	2%	396	1,914	11,845	396	0	0	0

Minnan (Traditional Han script)	99%	2	2	10	2	0	0	0

Norwegian Bokmål	76%	105	543	3,303	103	2	0	0

Persian	80%	86	398	2,460	86	2	0	0

Polish	99%	1	1	3	0	2	0	0

Portuguese (Brazil)	97%	9	33	216	9	1	9	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	15%	373	1,667	10,460	373	0	0	0

Romanian	82%	77	348	2,148	76	2	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	8	0	0

Serbian (Latin script)	45%	240	1,147	7,113	233	2	0	0

Sinhala	30%	309	1,408	8,845	302	0	3	0

Slovak	81%	80	394	2,442	80	1	1	0

Slovenian	74%	113	528	3,207	113	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swedish	98%	6	18	104	6	3	0	0

Tamil	15%	375	1,901	11,713	375	0	3	0

Telugu	61%	169	862	5,166	169	0	0	0

Thai	85%	63	311	1,935	62	0	0	0

Turkish	99%	1	1	3	1	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu (Pakistan)	80%	85	403	2,492	85	0	5	0

Uyghur	1%	405	1,939	11,983	405	0	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

Yoruba	22%	342	1,679	10,433	341	1	0	0

Salah Translation added MagicPods-Windows MagicPodsUI Arabic	English Website Arabic 17 characters edited Current translation Translated الموقع الإلكتروني 17 hours ago
Salah Contributor joined MagicPods-Windows MagicPodsUI Arabic	Contributor joined 17 hours ago
None Changes pushed MagicPods-Windows MagicPodsUI	Changes pushed 19 hours ago
None Changes committed MagicPods-Windows MagicPodsUI Romanian	Changes committed 19 hours ago
LucaBondar Translation added MagicPods-Windows MagicPodsUI Romanian	English Allow AirPods to be put in noise cancellation mode when only one AirPod in your ear. Romanian 117 characters edited Current translation Translated Permiteți ca AirPod-urilor să fie puse în modul de anulare a zgomotului atunci când aveți un singur AirPod în ureche. yesterday
LucaBondar Translation added MagicPods-Windows MagicPodsUI Romanian	English Microphone Romanian 8 characters edited Current translation Translated Microfon yesterday
LucaBondar Translation added MagicPods-Windows MagicPodsUI Romanian	English Lowers media volume and reduces background noise when you start speaking to other people. Romanian 99 characters edited Current translation Translated Reduce volumul media și reduce zgomotul de fundal atunci când începeți să vorbiți cu alte persoane. yesterday
LucaBondar Translation added MagicPods-Windows MagicPodsUI Romanian	English Conversation awareness Romanian 28 characters edited Current translation Translated Conștientizarea conversației yesterday
LucaBondar Translation added MagicPods-Windows MagicPodsUI Romanian	English Adaptive Romanian 7 characters edited Current translation Translated Adaptiv yesterday
LucaBondar Translation added MagicPods-Windows MagicPodsUI Romanian	English Previous track Romanian 17 characters edited Current translation Translated Muzica anterioară yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.