MagicPods-Windows @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
MagicPodsService GPL-3.0-only	94%	126	381	2,587	114	23	0	0

MagicPodsUI GPL-3.0-only	75%	6,762	36,584	225,793	6,703	77	97	2

Overview

Project website	magicpods.app
Instructions for translators	Thx for interest to help translate the MaigcPods. To correct the English translation please leave a comment with your suggestion.

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,580		140,598		873,602
Source		472		2,238		13,910
Translated	76%	22,692	73%	103,633	73%	645,222
Needs editing	1%	71	1%	386	1%	2,415
Read-only	1%	472	1%	2,238	1%	13,910
Failing checks	1%	100	1%	177	1%	1,155
Strings with suggestions	1%	97	1%	189	1%	1,397
Untranslated strings	23%	6,817	26%	36,579	25%	225,965

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

140 k

Hosted words

29,580

Hosted strings

76%

Translated

568

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+74%

−53%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	17	0	0

Albanian	44%	262	1,336	8,306	262	0	0	0

Arabic	95%	19	185	1,153	19	2	0	0

Armenian	5%	411	2,054	12,704	411	1	0	0

Belarusian	55%	212	1,151	6,980	212	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	70%	126	627	3,839	121	0	0	0

Bulgarian	80%	93	525	3,247	91	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	91%	38	235	1,477	32	0	0	0

Catalan	95%	19	185	1,153	19	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	95%	19	185	1,153	19	0	0	0

Czech	95%	19	185	1,153	19	2	0	0

Danish	54%	215	1,213	7,418	213	7	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (Developer)	72%	128	677	4,129	128	1	0	1

English (Middle)	38%	266	1,317	8,172	264	3	0	0

Filipino	100%	0	0	0	0	10	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	4	0	0

Greek	87%	61	370	2,329	60	8	0	0

Hebrew (Israel)		0	0	0	0	0	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	95%	19	185	1,153	19	5	0	0

Icelandic	13%	408	2,030	12,582	408	0	44	0

Indonesian	92%	35	307	1,848	21	0	0	0

Italian	96%	18	171	1,075	18	0	0	0

Japanese	95%	19	185	1,153	19	0	0	0

Kannada		0	0	0	0	0	0	0

Kazakh	56%	204	1,095	6,710	203	0	15	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish (Northern)	87%	5	18	122	1	0	0	0

Latvian	55%	211	1,142	6,948	211	0	0	0

Literary Chinese	34%	311	1,648	10,245	311	0	0	0

Lithuanian	62%	177	1,012	6,078	177	2	0	0

Macedonian	25%	351	1,607	10,091	351	0	0	0

Malay	69%	142	849	5,110	141	2	0	0

Malayalam	43%	269	1,353	8,427	266	2	33	0

Minnan (Traditional Han script)	95%	20	186	1,160	20	0	0	0

Norwegian Bokmål	73%	125	729	4,460	122	2	0	0

Persian	100%	0	0	0	0	6	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Portugal)	99%	2	10	61	1	0	0	0

Punjabi	19%	382	1,803	11,326	382	0	0	0

Romanian	91%	38	248	1,536	36	1	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	17	0	0

Serbian (Latin script)	44%	261	1,336	8,316	253	0	0	0

Sinhala	36%	302	1,552	9,662	294	2	0	0

Slovak	99%	2	3	19	0	2	0	0

Slovenian	71%	136	719	4,404	134	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	5	0

Spanish (Mexico)	95%	19	184	1,136	19	0	0	0

Swedish	95%	19	185	1,153	19	0	0	0

Tamil	26%	346	1,907	11,753	346	0	0	0

Telugu	59%	190	1,050	6,336	190	0	0	0

Thai	82%	84	499	3,102	82	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	95%	19	185	1,153	19	0	0	0

Urdu (Pakistan)	79%	95	524	3,257	94	1	0	0

Uyghur	1%	431	2,132	13,174	431	0	0	0

Vietnamese	100%	0	0	0	0	1	0	0

Yoruba	23%	360	1,866	11,617	359	1	0	0

None Changes pushed MagicPods-Windows MagicPodsService	Changes pushed 15 hours ago
None Changes committed MagicPods-Windows MagicPodsService Persian	Changes committed 15 hours ago
None Changes pushed MagicPods-Windows MagicPodsUI	Changes pushed 16 hours ago
None Changes committed MagicPods-Windows MagicPodsUI Persian	Changes committed 16 hours ago
iSiCO Translation changed MagicPods-Windows MagicPodsUI Persian	English Streaming devices Persian 4 characters edited Current translation Translated دستگاه های پخش کننده yesterday
iSiCO Translation changed MagicPods-Windows MagicPodsUI Persian	English VoiceOver Persian 15 characters edited Current translation Translated راهنمای صوتی (VoiceOver) yesterday
iSiCO Translation changed MagicPods-Windows MagicPodsService Persian	English VoiceOver Persian 15 characters edited Current translation Translated راهنمای صوتی (VoiceOver) yesterday
iSiCO Contributor joined MagicPods-Windows MagicPodsService Persian	Contributor joined yesterday
iSiCO Translation completed MagicPods-Windows MagicPodsUI Persian	Translation completed yesterday
iSiCO Translation added MagicPods-Windows MagicPodsUI Persian	English Behavior of certain functions with the h2 chip Persian 34 characters edited Current translation Translated رفتار برخی قابلیت‌ها با تراشه‌ی h2 yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.