Languages

Spanish (Mexico)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MagicPods-Windows	95%	18	114	743	18	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 0 translations
Language code	es_MX
Aliased language codes	mspanish
Text direction	Left to right
Number of speakers	106,779,500
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		434		2,009		12,471
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	416	94%	1,895	94%	11,728
Translated	95%	416	94%	1,895	94%	11,728
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	18	5%	114	5%	743

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,009

Hosted words

434

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

admin Changes committed MagicPods-Windows MagicPodsUI Spanish (Mexico)	Changes committed 3 weeks ago
admin Translation added MagicPods-Windows MagicPodsUI Spanish (Mexico)	English Pressing the hotkey cycles through the sound outputs. Spanish (Mexico) 80 characters edited Current translation Translated Presionando la tecla de acceso directo se alternará entre las salidas de sonido. 3 weeks ago
admin Translation added MagicPods-Windows MagicPodsUI Spanish (Mexico)	English Headphones Spanish (Mexico) 9 characters edited Current translation Translated Audífonos 3 weeks ago
admin Translation added MagicPods-Windows MagicPodsUI Spanish (Mexico)	English Noise control Spanish (Mexico) 16 characters edited Current translation Translated Control de Ruido 3 weeks ago
admin Translation added MagicPods-Windows MagicPodsUI Spanish (Mexico)	English Sound output Spanish (Mexico) 16 characters edited Current translation Translated Salida de sonido 3 weeks ago
admin Translation added MagicPods-Windows MagicPodsUI Spanish (Mexico)	English Headphones Spanish (Mexico) 9 characters edited Current translation Translated Audífonos 3 weeks ago
admin Suggestion accepted MagicPods-Windows MagicPodsUI Spanish (Mexico)	English Connect Spanish (Mexico) 8 characters edited Current translation Translated Conectar 3 weeks ago
admin Suggestion accepted MagicPods-Windows MagicPodsUI Spanish (Mexico)	English VoiceOver Spanish (Mexico) 9 characters edited Current translation Translated Narración 3 weeks ago
None Resource updated MagicPods-Windows MagicPodsUI Spanish (Mexico)	The “`en-US/Resources.resw`” file was changed. 4 weeks ago
None String updated in the repository MagicPods-Windows MagicPodsUI Spanish (Mexico)	English Charge level via Handsfree Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add