MagicTranslate-Windows/MagicTranslate — Korean @ Weblate: Acrylic

Translation

Key Settings_BackgroundOptions_Acrylic.Text

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
Settings_GoogleTranslate_Header.Header	Google translate	Google 번역
Settings_GoogleTranslate_Setting_From.Header	Translate from	입력 언어
Settings_GoogleTranslate_Setting_From.Description	To switch between languages use switch keyboard layout	키보드 레이아웃을 변환하여 언어 바꾸기
Settings_GoogleTranslate_Setting_To.Header	Translate to	출력 언어
Settings_GoogleTranslate_Setting_To.Description	To switch between languages use switch keyboard layout	키보드 레이아웃을 변환하여 언어 바꾸기
Settings_Hotkeys_Header.Header	Hotkeys	단축키
Settings_App_Header.Header	Application settings	애플리케이션 설정
Settings_App_Setting_Background.Header	Background	배경
Settings_App_Setting_Startup.Header	Run on startup	시스템 시작 시 실행
Settings_App_Setting_Theme.Header	Theme	테마
Settings_BackgroundOptions_Acrylic.Text	Acrylic	Acrylic
Settings_BackgroundOptions_Mica.Text	Mica	Mica
Settings_BackgroundOptions_MicaAlt.Text	Mica alternative	Mica alternative
Settings_BackgroundOptions_Off.Text	Off	끄기
Settings_Hotkeys_Setting_OpenTranslateWindow.Header	Open translate window	번역 윈도우 열기
Settings_ThemeOptions_Dark.Text	Dark	다크
Settings_ThemeOptions_Light.Text	Light	라이트
Settings_ThemeOptions_System.Text	Use system theme	시스템 테마 사용
Settings_App_Setting_Debug.Header	Debug	디버그
Settings_App_Setting_Language.Header	Language	언어
Settings_App_Setting_ResetSettings.Header	Reset to default settings	기본 설정으로 초기화
Settings_App_Setting_ResetSettings_Button_Flyout_ResetButton.Content	Yes, reset settings	설정 초기화
Settings_App_Setting_ResetSettings_Button_Flyout_ResetMessage.Text	All settings will be reset. Do you want to continue?	모든 설정이 초기화됩니다. 진행하시겠습니까?
Settings_App_Setting_ResetSettings_ResetButton.Content	Reset	초기화
Settings_LanguageOptions_LanguageNotSelected.Text	Language not selected	언어 선택되지 않음
Settings_LanguageOptions_SystemLanguage.Text	Use system language	시스템 언어 사용

Key	English	Korean
Settings_App_Setting_Debug.Header	Debug	디버그
Settings_App_Setting_Language.Header	Language	언어
Settings_App_Setting_ResetSettings.Header	Reset to default settings	기본 설정으로 초기화
Settings_App_Setting_ResetSettings_Button_Flyout_ResetButton.Content	Yes, reset settings	설정 초기화
Settings_App_Setting_ResetSettings_Button_Flyout_ResetMessage.Text	All settings will be reset. Do you want to continue?	모든 설정이 초기화됩니다. 진행하시겠습니까?
Settings_App_Setting_ResetSettings_ResetButton.Content	Reset	초기화
Settings_App_Setting_Startup.Header	Run on startup	시스템 시작 시 실행
Settings_App_Setting_Startup_ContentDialog_DisabledByPolicy.CloseButtonText	Close	닫기
Settings_App_Setting_Startup_ContentDialog_DisabledByPolicy.Content	Startup disabled by group policy, or not supported on this device.	그룹 정책 혹은 해당 기기 미지원으로 인해 시작 프로그램 사용이 비활성화되었습니다.
Settings_App_Setting_Startup_ContentDialog_DisabledByPolicy.Title	Startup disabled by group policy	그룹 정책으로 인해 시작 프로그램 사용이 비활성화됨
Settings_App_Setting_Startup_ContentDialog_DisabledByUser.CloseButtonText	Cancel	취소
Settings_App_Setting_Startup_ContentDialog_DisabledByUser.Content	Open Windows settings on Application page, go to «Startup», enable «{0}» and restart the app.	애플리케이션 창에서 Windows 설정을 연 뒤, «시작 프로그램»에 들어가, «{0}»을(를) 활성화한 뒤 앱을 재시작하세요.
Settings_App_Setting_Startup_ContentDialog_DisabledByUser.PrimaryButtonText	Go to Startup	시작 프로그램으로 가기
Settings_App_Setting_Startup_ContentDialog_DisabledByUser.Title	Startup disabled manually	시작 프로그램 설정이 수동으로 비활성화됨
Settings_App_Setting_Theme.Header	Theme	테마
Settings_BackgroundOptions_Acrylic.Text	Acrylic	Acrylic
Settings_BackgroundOptions_Mica.Text	Mica	Mica
Settings_BackgroundOptions_MicaAlt.Text	Mica alternative	Mica alternative
Settings_BackgroundOptions_Off.Text	Off	끄기
Settings_GoogleTranslate_Header.Header	Google translate	Google 번역
Settings_GoogleTranslate_Setting_From.Description	To switch between languages use switch keyboard layout	키보드 레이아웃을 변환하여 언어 바꾸기
Settings_GoogleTranslate_Setting_From.Header	Translate from	입력 언어
Settings_GoogleTranslate_Setting_To.Description	To switch between languages use switch keyboard layout	키보드 레이아웃을 변환하여 언어 바꾸기
Settings_GoogleTranslate_Setting_To.Header	Translate to	출력 언어
Settings_Hotkeys_Header.Header	Hotkeys	단축키
Settings_Hotkeys_Setting_OpenTranslateWindow.Header	Open translate window	번역 윈도우 열기
Settings_LanguageOptions_LanguageNotSelected.Text	Language not selected	언어 선택되지 않음
Settings_LanguageOptions_SystemLanguage.Text	Use system language	시스템 언어 사용
Settings_Support_Header.Header	Support and community	지원 및 커뮤니티
Settings_Support_Setting_Discord.Description	Join our community, report bugs, stay tuned for news and updates and discussions	저희 커뮤니티에 가입해, 버그를 제보하고, 최신 소식과 업데이트를 들어보세요

Loading…

DDockson

Translation changed

English

Korean 7 characters edited Current translation Translated

6 months ago

DDockson

Translation added

English

Korean 3 characters edited Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Settings_BackgroundOptions_Acrylic.Text

Flags

c-sharp-format

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko-KR/Resources.resw, string 11