MagicPods-SteamDeck/MagicPodsDecky — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Tran.

Translation

Key translation.capabilities_noisecancellation_notchlabel_transparency

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
translation.battery_left	Left	左
translation.battery_right	Right	右
translation.battery_case	Case	充电盒
translation.battery_single	Charge	已充电
translation.capabilities_noisecancellation_label	Noise cancellation	噪音消除
translation.capabilities_noisecancellation_notchlabel_off	Off	关闭
translation.capabilities_noisecancellation_notchlabel_transparency	Tran.	通透模式
translation.capabilities_noisecancellation_notchlabel_anc	ANC	降噪
translation.websocket_connection_issue	Something went wrong, try reloading	出错了，请尝试刷新
translation.headphones_disconnected	Connect headphones to display their battery level and adjust settings	连接耳机以查看电池电量和调整设置
translation.settings_low_battery_label	Low battery notification	低电量提醒
translation.settings_low_battery_label_notchlabel_off	Off	关闭
translation.settings_language_button_label	Language	语言
translation.settings_language_menu_label	Choose language	选择语言
translation.settings_language_menu_canceltext	Cancel	取消
translation.settings_hotkey_anc_label	Switch noise cancellation hotkey	切换降噪快捷键
translation.settings_hotkey_anc_description	Press <Key1/> + <Key2/> to switch between noise cancelling modes	按下 <Key1/> + <Key2/> 可切换降噪模式
translation.settings_hotkey_mic_label	Mute microphone hotkey	麦克风静音热键
translation.settings_hotkey_mic_description	Press <Key1/> + <Key2/> to mute/unmute microphone	按 <Key1/> + <Key2/> 关闭/打开麦克风
translation.settings_fix_disconnects_label	Disable headphone standby mode	禁用耳机待机模式
translation.settings_fix_disconnects_description	Fixes the problem of endless connect/disconnect headphones	修复了无休止地连接/断开耳机的问题
translation.bluetooth	Bluetooth	蓝牙

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
translation.battery_case	Case	充电盒
translation.battery_left	Left	左
translation.battery_right	Right	右
translation.battery_single	Charge	已充电
translation.bluetooth	Bluetooth	蓝牙
translation.capabilities_noisecancellation_label	Noise cancellation	噪音消除
translation.capabilities_noisecancellation_notchlabel_anc	ANC	降噪
translation.capabilities_noisecancellation_notchlabel_off	Off	关闭
translation.capabilities_noisecancellation_notchlabel_transparency	Tran.	通透模式
translation.faq_tip1_description	Display the battery level and toggle the noise cancellation mode (if supported by the headphones).	显示电池电量并切换降噪模式（如果耳机支持）。
translation.faq_tip1_header	What can MagicPods for Steam Deck?	MagicPods for Steam Deck 能带来什么？
translation.faq_tip2_description	AirPods 1-2, AirPods Pro 1-2, AirPods 3, AirPods Max, Beats Fit Pro and possibly other Beats models. Please message in <lnk>Discord</lnk> if your Beats work.	AirPods 1-2、AirPods Pro 1-2、AirPods 3、AirPods Max、Beats Fit Pro 以及可能的其他 Beats 型号。如果您的 Beats 可以使用，请在 <lnk>Discord</lnk> 留言。
translation.faq_tip2_header	Which headphones are supported?	支持哪些耳机？
translation.faq_tip3_description	Pair the headphones in the Steam Deck Bluetooth settings. They will automatically appear in MagicPods on the headphones icon tab.	在 Steam Deck 蓝牙设置中配对耳机。它们将自动出现在 MagicPods 的耳机图标选项卡上。
translation.faq_tip3_header	How do I add headphones?	如何添加耳机？
translation.faq_tip4_description	Connect the headphones and navigate to the charging icon tab.	连接耳机并导航至充电图标选项卡。
translation.faq_tip4_header	How can I check the battery level?	如何检查电池电量？
translation.faq_tip5_description	Connect the headphones and navigate to the charging icon tab. Use the noise cancellation slider to switch between modes.	连接耳机并导航至充电图标选项卡。使用降噪滑块在不同模式间切换。
translation.faq_tip5_header	How can I switch the noise cancellation mode?	如何切换降噪模式？
translation.faq_tip6_description	Join our <lnk>Discord</lnk> community to discuss new features and learn more about the MagicPods.	加入我们的 <lnk>Discord</lnk> 社区，讨论 MagicPods 的新功能并了解更多信息。
translation.faq_tip6_header	How can a new feature be proposed?	如何提出新功能？
translation.faq_tip7_description	Write to {{mail}} or <lnk>Discord</lnk>.	请致信 {{mail}} 或 <lnk>Discord</lnk>。
translation.faq_tip7_header	How can I report an error?	如何报告错误？

Loading…

Brisingr

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Brisingr

Contributor joined

Contributor joined 7 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

translation.capabilities_noisecancellation_notchlabel_transparency

Flags

i18next-interpolation

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

src/locales/zh-CN.json, string 7